方言学习吧-粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他
唱歌粤语歌曲学习粤语
一、唱歌学粤语,是一种愉快的学习粤语的好方法。
这种方法,不但可以娱乐身心,增添文艺细胞,也可以在愉快之中学到粤语。
二、如何唱粤语歌曲呢?
做法是这样的:
1、选择好的粤语流行歌曲——内容健康,旋律好听的歌曲MP3、MP4、CD、VCD、DVD碟,播放时边听边学边唱,直到唱熟为止;
2、亦可播放数遍,边听、边学唱、边用汉字把歌曲记录或默录下来;
3、在听了数遍之后,把歌词的大意复述出来,或归纳意,用广州话说出来;
4、把记录下来的准确无误的歌词注上广州话语音(国际音标准音);
5、用流利的粤语朗诵歌词数遍;
6、把粤语歌词翻译成普通话,尽量做到:信——忠于原文不走样;达——语流畅不嗷牙;雅——辞藻华丽有文采。
经过上述6种训练,不但把粤语语音训练、掌握丰富的粤语词汇,还能弄懂粤语的一些语法规律。只要学习者“胆大心细脸皮厚,多听多唱多练耳口”,运用这种方法坚持学习,便可以多快好省、事半攻倍地学好粤语,成为粤语通,便会早日融入珠三角乃至海外的粤语社会中去,便会增强你的粤语交际、沟通能力,增添你的乐趣,增强你的竞争能力。
当前位置:方言学习吧-粤语学习网首页>>粤语歌曲>>
谭咏麟-水中花(粤语)
粤语歌曲播放选择(请点击歌曲名切换):
谭咏麟-水中花 陈慧娴-千千阕歌
叶丽仪-上海滩 吴奇隆-一天一天等下去
小雪&林汉洋-其实我介意 邓丽欣-电灯胆
邓丽欣-他不准我哭 Twins-朋友仔
易欣-心碎(粤语) 王菲-容易受伤的女人
野种子(剧场版) 天下浪子不独你一人(剧场版)
裕美-雪映移城 粤语歌曲剧场版大串烧
我唔识拍拖MTV版 墨尔本的翡翠MTV版  剧场版
粤语童谣[精选16首] 经典粤语歌曲

谭咏麟-水中花(粤语)歌词: 学习粤语拼音

这个深夜里,没法可以安睡
ze2 go3 sam1 je6 lei5, mut6 faat3 ho2 ji5 on1 seoi6
卧看天空洒泪,任寒风吹
ngo6 hon1 tin1 hung1 saa2 leoi6, jam6 hon4 fung1 ceoi1
冰冷的梦里,没法跟你相聚
bing1 laang5 dik1 mung6 lei5, mut6 faat3 gan1 nei5 soeng1 zeoi6
也许心里的泪,未能抹去
jaa5 heoi2 sam1 lei5 dik1 leoi6, mei6 nang4 mut3 heoi2
缘份让我去握碎
jyun4 fan6 joeng6 ngo5 heoi2 aak1 seoi3
彼此相爱太苦累
bei2 ci2 soeng1 oi3 taai3 fu2 leoi4
不想跌进这火堆
bat1 soeng2 dit3 zeon3 ze2 fo2 deoi1
但愿忘怀甜梦里
daan6 jyun6 mong4 waai4 tim4 mung6 lei5
还是让我去面对
waan4 si6 joeng6 ngo5 heoi2 min6 deoi3
尽管加上我的罪
zeon6 gun2 gaa1 soeng5 ngo5 dik1 zeoi6
丝丝温馨的发堆
si1 si1 wan1 hing1 dik1 faat3 deoi1
我愿来占据
ngo5 jyun6 loi4 zim1 geoi3 www.cqsta.com
如倒影水中的鲜花
jyu4 dou2 jing2 seoi2 zung1 dik1 sin1 faa1
只可看看未能摘去
zek3 ho2 hon1 hon1 mei6 nang4 zaak6 heoi2
如飘于风中的花香
jyu4 piu1 jyu1 fung1 zung1 dik1 faa1 hoeng1
虚虚渺渺淡然逝去
heoi1 heoi1 miu5 miu5 daam6 jin4 sai6 heoi2
然而让我见着你
jin4 ji4 joeng6 ngo5 gin3 zoek3 nei5
不想多次去躲避
bat1 soeng2 do1 ci3 heoi2 do2 bei6
风风雨雨我都不畏惧
fung1 fung1 jyu6 jyu6 ngo5 dou1 bat1 wai3 geoi6
但求共醉
daan6 kau4 gung6 zeoi3 (粤语歌曲加注拼音请联系)

方言学习吧-粤语学习网