方言学习吧-粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他
粤语(香港话)教程
  本教材名为《粤语(香港话)教程》。顾名思义,教授的是香港地区的粤语。
  粤语在香港近几十年发生了很多变化,香港人口中的语言渐渐形成了自己的特色,以致跟在广州的粤语出现了相当的距离。正是基于这种语言现实,且为了教学能够有正对性地进行,我们在此便提出了“香港话”这一概念。
  随着香港跟中国内地交往日益频繁,以及内地移民香港的人口逐年增加,使得学习香港话的需要,由过去只局限于再香港工作生活的外籍人士,扩大到以讲普通话为主的各地同胞。本教程正是主要为这一类人士而编写。
当前位置:方言学习吧-粤语学习网首页>>粤语教程>>
粤语(香港话)教程mp3

第一课 介绍
一、课文 (mp3)
1.我哋初次见面,认识一下先。
2.你贵姓呀?
3.呢位先生贵姓呀?
4.嗰位小姐系边个呀?
5.佢叫乜嘢名呀?
6.我姓王,系三画王,嗰个“王”。
7.佢姓黄,系黄河嘅“黄”。
8.我嚟自我介绍一下啦。
9.等我嚟介绍一下,呢位系吴先生。
10.好高兴认识你。
普通话对译:
1.我们初次见面,先认识一下。
2.你贵姓?
3.这位先生贵姓?
4.那位小姐是谁?
5.他(她)叫什么名字?
6.我姓王,是三横王的“王”。
7.他姓黄,黄河的“黄”。
8.我来自我介绍一下。
9.我来介绍一下,这位是吴先生。
10.认识你很高兴。(www.cqsta.com)

二、重点词汇 (mp3)
(我)哋、 呢(位)、 嗰(位)、 系、 边(个)、 乜嘢、 佢、 嘅、 嚟、 啦、 好。

三、补充词汇 (mp3)
(一)常见姓氏
陈、 李、 张、 黄、 何、 欧、 周、 胡、 马、 麦。
(二) 常用称谓/职称
小姐、 太太、 女士、 经理、 秘书、 会计。

四、重点理解
(一)人称代词
1.单数:我 你(注意:粤语不用“您”) 佢
2.复数:我哋 你哋 佢哋
(二)“先”字句式
粤语的“先”所能表示的意义是多样的,这里仅限于介绍其中一种,即表示时间或顺序先后的后置状语副词。注意:粤语和普通话在“先”字句中,各自的语序不同。如:
我嚟介绍一下。 (我先来介绍一下)
(三)“名”在粤语中的异读现象。
1.名 ming4   姓名 sing3 ming4 学习粤语拼音
2.名 meng4   叫乜嘢名 giu3 me1 je5 meng4
(四)粤语结构助词:“嘅”
相当于普通话中相应的“的”,一般表示修饰关系。如:
初次嘅见面  (初次的见面)
及领属关系。如:
佢嘅名  (他的名字)
在课文中则表示举例:
黄河嘅黄  (黄河的黄)
(五)粤语副词:“好”
表示程度相当高,相当于普通话中的“很”、“非常”、“十分”等。如:
1.我好好。  (我很好)
2.啲嘢好贵。 (东西很贵)

五、讲解(简写,且语音mp3被剪切)
(一)语音讲解:声母
(二)语法讲解:代词——“呢”;“嗰”;“边”

六、练习(略)

七、粤字辨认
哋、 呢、 嗰、 系、 佢、 嘅、 嚟、 乜嘢。

八、短文朗读 (mp3)
高小姐介绍一位黄河先生同一位王贵初先生畀我认识。黄河先生就系黄河嗰个黄,王贵初先生嘅王系三画王嗰个王。原来广东话嘅黄、王系同音,唔知就好容易(jung4 ji6)搞错(gaau2 co3)人哋嘅姓喇。

说明:
本教程只提供部分内容供大家在线试学,如果您很喜欢“粤语(香港话)教程”,那么您还可以去书店或者联系我们购买哦,定价:78港元(也可用等额人民币购买)。本书还附有“智能粤语学习软件+MP3语音档案”互动光碟一张,是学习香港话的绝好教材。咨询电话:, 客服,

相关教程推荐:生活在香港mp3  学粤语视频教程  从零开始学粤语mp3  Cantonese Learning

方言学习吧-粤语学习网